حقيقة أسماء المدن المزابية

كلمات: تاغـرْدَايْــتْ، آت مليشت، و آت ايزجن، و آت بونور، وتاجنينتْ، وآت ايبرقان، وإيـقرارن.

هي الأسماء الأصلية للمدن السبعة المزابية .

وكلمة: آت، هي قريبة جدا من اللفظة القبائلية: آيت، وهناك العديد من أسماء المدن القبائلية تبتدئ بهذه اللفظة، مادام كل من الإثنين ينتمي إلى الأمازيغية عرقا، و مادامت كلتا اللغتين من أصل واحد .

وقبل أن أبدأ، دعوني أشرح لكم كلمة: آت، أو: آيت، وتعني: آل، أو: بنو، أو: أهل (فإذا ترجمنا مثلا كلمة: بنو هاشم، إلى الأمازيغية، فإننا نقرؤها: آت هاشم.

فكلمة تَـاغَردايت: تعني في اللغة المزابية الأمازيغية: الهضبة الواقعة بجانب الوادي، و هو أدق وصف للمدينة.

أمَّا كلمة: آت مْــليــشْــتْ، فأصلها: كلمة : مليكشْ، ومليكش هي قبيلة أمازيغية، أصلها من بلاد القبائل، وتوجد إلى يومنا هذا مدينة صغيرة في ولاية بجاية تسمى: بني مليكش.

أمَّا آت ايزجن: فهي في اللغة المزابية و كذلك في بقية اللغات الأمازيغية، تعني: النصف، ومعنى آت ايزجن: آل النصف، وسميت المدينة بذلك، لأنها حسب أرجح الروايات تقع في منتصف الطريق تماما بين آت بونور و تغردايت، حيث كانت المدن المتقاربة الوحيدة في وادي مزاب .

أمَّا آت بونور: فهي مدينة نسبت إلى القبيلة، أو العائلة التي أسستها، وهي آت بونور.

أمَّا تاجْنينت: فمعني بالمزابية: المكان المنخفض، أو السهل. و يسهل الملاحظة أن الطريق من آت بونور إلى تاجنينت هو طريق ينخفض تدريجيا.

أمَّا آت ايبرقان: (مع نقطة زائدة فوق القاف)، فهي كلمة تعني في اللغة المزابية: الصوف الوبري، أو الوبر. و قد كانت قبيلة آت عفافرة التي أسست المدينة معروفة بصنع المنتوجات الوبرية، فنسبت المدينة إلى صنعتهم .

أمَّا إيقرارن: (مع نقطة فوق القاف)، فهي لفظة مزابية تطلق على الهضابالصغيرة البيضوية الشكل، ويمكن ملاحظتها بكل سهولة وبكثرة عند المدخل الغربي للمدينة

عن المصعبي، بتصرّف

الإعلانات

About يوسف بن يحي الواهج

صلاح الأمَّة في علو الهمَّة

Posted on 11/05/2012, in تاريخ مزاب. Bookmark the permalink. تعليق واحد.

  1. ماذا عن بريان ومليكة

شاركنا برأيك

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: